Als ich neulich mal wieder ein paar Videos im mp4-Format nach mpg umkonvertieren wollte, und mir transcode immer wieder herum gequängelt hat, hab ich mal im Netz gewühlt und festgestellt, daß es fast genauso einfach mit mencoder aus dem mplayer-Paket geht.
PAL DVD:
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,\
harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\
vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:acodec=ac3:\
abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 \
-o movie.mpg movie.avi
Manpage: 8.6. Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files.
